Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
1
|
A
|
3-1
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
Luis Leroy Cruz
|
Nakayauchi, Kan recibe Base x Bolas. Avanza a 1B.
|
1
|
A
|
0-0
|
|
1--
|
|
|
1 |
JPN
|
Yuta Hamada
|
Luis Leroy Cruz
|
Nakayauchi, Nakayauchi, Kan #5 es puesto OUT tratando de robar 2B.
|
1
|
A
|
2-2
|
1 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Yuta Hamada
|
Luis Leroy Cruz
|
Hamada, Yuta falla con rodado a 2B. Out.
|
1
|
A
|
0-2
|
2 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
Luis Leroy Cruz
|
Mizumoto, Taishi se ponchó tirandole.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
1
|
B
|
0-1
|
|
---
|
|
|
1 |
PR
|
Henry Ramos
|
Isaki Ninomiya
|
Ramos, Henry falla con rodado a 2B. Out.
|
1
|
B
|
2-1
|
1 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Isan Díaz
|
Isaki Ninomiya
|
Díaz, Isan falla con línea a 2B. Out.
|
1
|
B
|
3-0
|
2 |
---
|
|
|
|
PR
|
Anthony Garcia
|
Isaki Ninomiya
|
Garcia, Anthony recibe Base x Bolas. Avanza a 1B.
|
1
|
B
|
2-2
|
2 |
1--
|
|
|
1 |
PR
|
Daniel Ortiz
|
Isaki Ninomiya
|
Ortiz, Daniel se ponchó tirandole.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
2
|
A
|
0-0
|
|
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Tatsuhiko Satoh
|
Luis Leroy Cruz
|
Satoh, Tatsuhiko falla con elevado a RF. Out.
|
2
|
A
|
0-0
|
1 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Jin Yamamoto
|
Luis Leroy Cruz
|
Yamamoto, Jin falla con rodado a SS. Out.
|
2
|
A
|
3-2
|
2 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Jin Kurumatani
|
Luis Leroy Cruz
|
Kurumatani, Jin se ponchó tirandole.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
2
|
B
|
2-1
|
|
---
|
|
|
1 |
PR
|
David MacKinnon
|
Isaki Ninomiya
|
MacKinnon, David falla con rodado a 3B. Out.
|
2
|
B
|
2-1
|
1 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Eddie Rosario
|
Isaki Ninomiya
|
Rosario, Eddie falla con elevado a CF. Out.
|
2
|
B
|
1-1
|
2 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Edwin Díaz
|
Isaki Ninomiya
|
Díaz, Edwin falla con elevado a 2B. Out.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
3
|
A
|
2-2
|
|
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Ren Tachioka
|
Luis Leroy Cruz
|
Tachioka, Ren falla con rodado a SS. Out.
|
3
|
A
|
1-1
|
1 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Yamato Satoh
|
Luis Leroy Cruz
|
Sato, Yuki falla con rodado a SS. Out.
|
3
|
A
|
1-1
|
2 |
---
|
|
|
|
JPN
|
Takeru Ohashi
|
Luis Leroy Cruz
|
Ohashi, Takeru conecta sencillo de rodado a SS.
|
3
|
A
|
0-0
|
2 |
1--
|
|
|
|
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
Luis Leroy Cruz
|
Nakayauchi, Kan conecta sencillo de rodado a 2B. Ohashi, Takeru avanza a 2B.
|
3
|
A
|
0-0
|
2 |
12-
|
|
1 |
|
JPN
|
Yuta Hamada
|
Luis Leroy Cruz
|
Hamada, Yuta conecta sencillo de línea a CF. Nakayauchi, Kan avanza a 2B. Ohashi, Takeru anota carrera.
|
3
|
A
|
0-2
|
2 |
12-
|
|
|
1 |
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
Luis Leroy Cruz
|
Mizumoto, Taishi se poncha y es puesto OUT en Primera.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
3
|
B
|
2-1
|
|
---
|
|
|
1 |
PR
|
Mario Feliciano
|
Isaki Ninomiya
|
Feliciano, Mario falla con rodado a 3B. Out.
|
3
|
B
|
2-2
|
1 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Shed Long
|
Isaki Ninomiya
|
Long, Shed falla con rodado a SS. Out.
|
3
|
B
|
1-1
|
2 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Henry Ramos
|
Isaki Ninomiya
|
Ramos, Henry falla con elevado a LF. Out.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
4
|
A
|
1-0
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Tatsuhiko Satoh
|
Luis Leroy Cruz
|
Satoh, Tatsuhiko conecta sencillo de rodado a CF.
|
4
|
A
|
1-2
|
|
1--
|
|
|
1 |
JPN
|
Jin Yamamoto
|
Luis Leroy Cruz
|
Yamamoto, Jin se ponchó sin tirarle.
|
4
|
A
|
0-1
|
1 |
1--
|
|
|
|
JPN
|
Jin Kurumatani
|
Luis Leroy Cruz
|
Kurumatani, Jin conecta sencillo de línea a LF. Satoh, Tatsuhiko avanza a 2B.
|
4
|
A
|
2-2
|
1 |
12-
|
|
|
1 |
JPN
|
Ren Tachioka
|
Luis Leroy Cruz
|
Tachioka, Ren falla con elevado a LF. Out.
|
4
|
A
|
0-2
|
2 |
12-
|
|
|
1 |
JPN
|
Yamato Satoh
|
Luis Leroy Cruz
|
Sato, Yuki se ponchó tirandole.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
4
|
B
|
2-2
|
|
---
|
|
|
1 |
PR
|
Isan Díaz
|
Isaki Ninomiya
|
Díaz, Isan se ponchó tirandole.
|
4
|
B
|
2-0
|
1 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Anthony Garcia
|
Isaki Ninomiya
|
Garcia, Anthony falla con elevado a 2B. Out.
|
4
|
B
|
0-0
|
2 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Daniel Ortiz
|
Isaki Ninomiya
|
Ortiz, Daniel falla con elevado a 2B. Out.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
5
|
A
|
1-2
|
|
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Takeru Ohashi
|
Luis Leroy Cruz
|
Ohashi, Takeru se ponchó tirandole.
|
5
|
A
|
1-1
|
1 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
Luis Leroy Cruz
|
Nakayauchi, Kan falla con rodado a P. Out.
|
5
|
A
|
3-2
|
2 |
---
|
|
|
|
JPN
|
Yuta Hamada
|
Luis Leroy Cruz
|
Hamada, Yuta recibe Base x Bolas. Avanza a 1B.
|
5
|
A
|
0-0
|
2 |
1--
|
|
|
|
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
Luis Leroy Cruz
|
Hamada, Yuta se roba 2B.
|
5
|
A
|
2-2
|
2 |
-2-
|
|
|
1 |
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
Luis Leroy Cruz
|
Mizumoto, Taishi se ponchó tirandole.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
5
|
B
|
1-1
|
|
---
|
|
|
|
PR
|
David MacKinnon
|
Isaki Ninomiya
|
MacKinnon, David conecta sencillo de línea a RF.
|
5
|
B
|
3-2
|
|
1--
|
|
|
|
PR
|
Eddie Rosario
|
Isaki Ninomiya
|
Rosario, Eddie recibe Base x Bolas. Avanza a 1B. MacKinnon, David avanza a 2B.
|
5
|
B
|
0-0
|
|
12-
|
|
|
1 |
PR
|
Edwin Díaz
|
Isaki Ninomiya
|
Díaz, Edwin falla con toque de sacrificio a P. Out. Rosario, Eddie avanza a 2B. MacKinnon, David avanza a 3B.
|
5
|
B
|
1-0
|
1 |
-23
|
|
1 |
|
PR
|
Mario Feliciano
|
Isaki Ninomiya
|
Feliciano, Mario avanza a 1B por jugada de selección. Rosario, Eddie avanza a 3B. MacKinnon, David anota carrera.
|
5
|
B
|
0-0
|
1 |
1-3
|
|
1 |
|
PR
|
Shed Long
|
Isaki Ninomiya
|
Long, Shed conecta sencillo de rodado a P. Feliciano, Mario avanza a 2B. Rosario, Eddie anota carrera.
|
5
|
B
|
0-0
|
1 |
12-
|
|
|
|
PR
|
Henry Ramos
|
Isaki Ninomiya
|
Lanzamiento descontrolado (WILD PITCH). Feliciano, Mario avanza a 3B. Long, Shed avanza a 2B.
|
5
|
B
|
1-0
|
1 |
-23
|
|
|
1 |
PR
|
Henry Ramos
|
Isaki Ninomiya
|
Ramos, Henry falla con rodado a 1B. Out.
|
5
|
B
|
3-1
|
2 |
-23
|
|
|
|
PR
|
Isan Díaz
|
Isaki Ninomiya
|
Díaz, Isan recibe Base x Bolas. Avanza a 1B.
|
5
|
B
|
0-0
|
2 |
123
|
|
|
|
PR
|
Anthony Garcia
|
Isaki Ninomiya
|
Asano, Shinra #34 lanza por NINOMIYA, #17.
|
5
|
B
|
3-2
|
2 |
123
|
|
|
1 |
PR
|
Anthony Garcia
|
Shinra Asano
|
Garcia, Anthony se ponchó tirandole.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
6
|
A
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Tatsuhiko Satoh
|
Luis Leroy Cruz
|
Rodríguez, Dereck #2 lanza por CRUZ, #41.
|
6
|
A
|
0-1
|
|
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Tatsuhiko Satoh
|
Dereck Rodríguez
|
Satoh, Tatsuhiko falla con rodado a 2B. Out.
|
6
|
A
|
1-2
|
1 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Jin Yamamoto
|
Dereck Rodríguez
|
Yamamoto, Jin se ponchó tirandole.
|
6
|
A
|
0-0
|
2 |
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Jin Kurumatani
|
Dereck Rodríguez
|
Kurumatani, Jin falla con elevado a RF. Out.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
6
|
B
|
0-1
|
|
---
|
|
|
1 |
PR
|
Daniel Ortiz
|
Shinra Asano
|
Ortiz, Daniel falla con elevado a RF. Out.
|
6
|
B
|
0-0
|
1 |
---
|
|
|
|
PR
|
David MacKinnon
|
Shinra Asano
|
MacKinnon, David conecta doble de línea a LF.
|
6
|
B
|
0-0
|
1 |
-2-
|
|
|
1 |
PR
|
Eddie Rosario
|
Shinra Asano
|
Rosario, Eddie falla con elevado a RF. Out. MacKinnon, David avanza a 3B.
|
6
|
B
|
0-0
|
2 |
--3
|
|
|
1 |
PR
|
Edwin Díaz
|
Shinra Asano
|
Díaz, Edwin falla con línea a CF. Out.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
7
|
A
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Ren Tachioka
|
Dereck Rodríguez
|
McSteen, Jake #60 lanza por RODRÍGUEZ, #2.
|
7
|
A
|
1-1
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Ren Tachioka
|
Jake McSteen
|
Tachioka, Ren conecta doble de línea a CF.
|
7
|
A
|
0-0
|
|
-2-
|
|
|
1 |
JPN
|
Yamato Satoh
|
Jake McSteen
|
Sato, Yuki falla con elevado a 3B. Out.
|
7
|
A
|
1-0
|
1 |
-2-
|
|
|
|
JPN
|
Takeru Ohashi
|
Jake McSteen
|
Ohashi, Takeru llega a primera por error de 1B. Tachioka, Ren avanza a 3B.
|
7
|
A
|
0-0
|
1 |
1-3
|
|
|
|
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
Jake McSteen
|
Ohashi, Takeru se roba 2B.
|
7
|
A
|
3-2
|
1 |
-23
|
|
|
1 |
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
Jake McSteen
|
Nakayauchi, Kan se ponchó tirandole.
|
7
|
A
|
0-0
|
2 |
-23
|
|
|
|
JPN
|
Yuta Hamada
|
Jake McSteen
|
Velez, Ricardo #52 lanza por MCSTEEN, #60.
|
7
|
A
|
2-2
|
2 |
-23
|
|
|
1 |
JPN
|
Yuta Hamada
|
Ricardo Velez
|
Hamada, Yuta falla con elevado a CF. Out.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
7
|
B
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
PR
|
Mario Feliciano
|
Shinra Asano
|
Sato, Yuki #58 lanza por ASANO, #34.
|
7
|
B
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
PR
|
Mario Feliciano
|
Yuki Sato
|
Feliciano, Mario conecta sencillo de línea a CF.
|
7
|
B
|
0-0
|
|
1--
|
|
|
1 |
PR
|
Shed Long
|
Yuki Sato
|
Long, Shed falla con toque de sacrificio a P. Out. Feliciano, Mario avanza a 2B.
|
7
|
B
|
3-2
|
1 |
-2-
|
|
|
|
PR
|
Henry Ramos
|
Yuki Sato
|
Ramos, Henry recibe Base x Bolas. Avanza a 1B.
|
7
|
B
|
3-0
|
1 |
12-
|
|
|
|
PR
|
Isan Díaz
|
Yuki Sato
|
Díaz, Isan recibe Base x Bolas. Avanza a 1B. Ramos, Henry avanza a 2B. Feliciano, Mario avanza a 3B.
|
7
|
B
|
0-1
|
1 |
123
|
|
1 |
1 |
PR
|
Anthony Garcia
|
Yuki Sato
|
Garcia, Anthony falla con elevado de sacrificio a LF. Out. Feliciano, Mario anota carrera.
|
7
|
B
|
1-2
|
2 |
12-
|
|
|
1 |
PR
|
Daniel Ortiz
|
Yuki Sato
|
Ortiz, Daniel se ponchó tirandole.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
8
|
A
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
Ricardo Velez
|
De León, José #5 lanza por VELEZ, #52.
|
8
|
A
|
0-0
|
|
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
José De León
|
Mizumoto, Taishi falla con rodado a P. Out.
|
8
|
A
|
1-1
|
1 |
---
|
|
|
|
JPN
|
Tatsuhiko Satoh
|
José De León
|
Satoh, Tatsuhiko conecta triple de elevado a RF.
|
8
|
A
|
0-2
|
1 |
--3
|
|
|
1 |
JPN
|
Jin Yamamoto
|
José De León
|
Yamamoto, Jin se ponchó tirandole.
|
8
|
A
|
0-0
|
2 |
--3
|
|
|
|
JPN
|
Jin Kurumatani
|
José De León
|
Kawasaki, Munenori #52 batea por Kurumatani, Jin #6.
|
8
|
A
|
0-1
|
2 |
--3
|
|
1 |
|
JPN
|
Munenori Kawasaki
|
José De León
|
Kawasaki, Munenori conecta sencillo de línea a CF. Satoh, Tatsuhiko anota carrera.
|
8
|
A
|
0-1
|
2 |
1--
|
|
|
|
JPN
|
Ren Tachioka
|
José De León
|
Tachioka, Ren conecta sencillo de rodado a 3B. Kawasaki, Munenori avanza a 2B.
|
8
|
A
|
0-0
|
2 |
12-
|
|
|
|
JPN
|
Yamato Satoh
|
José De León
|
Kimura, Shu #2 batea por Satoh, Yamato #47.
|
8
|
A
|
3-2
|
2 |
12-
|
|
|
|
JPN
|
Shu Kimura
|
José De León
|
Kimura, Shu recibe Base x Bolas. Avanza a 1B. Tachioka, Ren avanza a 2B. Kawasaki, Munenori avanza a 3B.
|
8
|
A
|
3-2
|
2 |
123
|
|
|
1 |
JPN
|
Takeru Ohashi
|
José De León
|
Ohashi, Takeru se ponchó tirandole.
|
Puerto Rico
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
8
|
B
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
PR
|
David MacKinnon
|
Yuki Sato
|
KAWASAKI, #52 es dejado cubriendo 3B.
|
8
|
B
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
PR
|
David MacKinnon
|
Yuki Sato
|
Fukuda, Mitsuki #45 entra por KIMURA, #2.
|
8
|
B
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
PR
|
David MacKinnon
|
Yuki Sato
|
Watanabe, Aki #32 lanza por SATO, #58.
|
8
|
B
|
2-1
|
|
---
|
|
|
1 |
PR
|
David MacKinnon
|
Aki Watanabe
|
MacKinnon, David falla con elevado a RF. Out.
|
8
|
B
|
2-2
|
1 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Eddie Rosario
|
Aki Watanabe
|
Rosario, Eddie se ponchó tirandole.
|
8
|
B
|
0-2
|
2 |
---
|
|
|
1 |
PR
|
Edwin Díaz
|
Aki Watanabe
|
Díaz, Edwin se ponchó tirandole.
|
Japon
|
Inning
|
Parte
|
Conteo
|
Out
|
RoB
|
|
R
|
O
|
Al Bate
|
Bateador
|
Lanzador
|
Descripción
|
9
|
A
|
0-0
|
|
---
|
|
|
|
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
José De León
|
Yeager, Justin #36 lanza por DE LEÓN, #5.
|
9
|
A
|
0-2
|
|
---
|
|
|
1 |
JPN
|
Kan Nakayauchi
|
Justin Yeager
|
Nakayauchi, Kan se ponchó tirandole.
|
9
|
A
|
2-2
|
1 |
---
|
|
|
|
JPN
|
Yuta Hamada
|
Justin Yeager
|
Hamada, Yuta conecta sencillo de línea a RF.
|
9
|
A
|
0-0
|
1 |
1--
|
|
|
|
JPN
|
Taishi Mizumoto
|
Justin Yeager
|
Kanemura, Koshin #64 batea por Mizumoto, Taishi #44.
|
9
|
A
|
0-0
|
1 |
1--
|
|
|
|
JPN
|
Koshin Kanemura
|
Justin Yeager
|
Lanzamiento descontrolado (WILD PITCH). Hamada, Yuta avanza a 2B.
|
9
|
A
|
2-2
|
1 |
-2-
|
|
|
1 |
JPN
|
Koshin Kanemura
|
Justin Yeager
|
Kanemura, Koshin falla con rodado a 1B. Out. Hamada, Yuta avanza a 3B.
|
9
|
A
|
0-2
|
2 |
--3
|
|
|
1 |
JPN
|
Tatsuhiko Satoh
|
Justin Yeager
|
Satoh, Tatsuhiko se ponchó tirandole.
|